vl_nardel